É isso mesmo, eu estou trabalhando aqui!
Comecei terça-feira por indicação da Michelle, uma das nossas amigas brasileiras aqui em Madrid.
Juntas entregamos panfletos de uma Clínica Dental em prédios e casas de alguns bairros da cidade.
É um trabalho de segunda a sexta, porém são apenas 3 horas diárias.
Dá pra ganhar uma boa graninha extra e ainda continuar a vida normalmente, já que não fico o dia inteiro fora!
Ando em falta com o blog :(
Nos últimos dias tá tudo um pouco corrido. Comecei a estudar e a trabalhar, volto pra falar do trabalho nos próximos posts.
Estamos cheios de novidades boas! Que também vamos falar nos próximos dias.
De momento, vou comentar que a família do Thiago (o Wagner, a Cida, o Lucas e a Renata) estão aqui! :)
Eles chegaram ontem cedo. Já colocamos boa parte do papo em dia e já passeamos um montão também.
Logo vou colocar algumas fotos no Picasa.
Outra coisa, o calor chegou em Madrid... desde sexta-feira esquentou bastante! Já vimos temperaturas de mais de 25 graus. Aguenta!!!!! rsrsrs
Ah, essa semana tem mais viagem! Vamos todos pra Londres na terça-feira.
É isso! ;)
Hoje, 23 de Abril, se comemora o dia do livro em Madrid.
Para comemorar a prefeitura preparou uma programação voltada ao incentivo à leitura, que inclui mais de 250 eventos pela cidade, nos quais está a famosa leitura contínua do Don Quixote, principal obra literária do país. Contínua porque vai até a sexta-feira... talvez fosse a minha oportunidade de terminar de vez de ler esse livro, que iniciei já há bons 2 meses.
Além disso todas as livrarias estão oferecendo 10% de desconto (e uma rosa) na compra de cada livro. Para completar ficarão abertas até a meia noite.
Para quem já é rato de livraria, como eu, o bairro aqui (Salamanca) virou um verdadeiro paraíso das letras. As lojas montaram barracas nas calçadas para a oferta dos descontos, e pelo que vi isso está surtindo efeito: um monte de gente comprando! Já havia reparado no costume de leitura do povo daqui... parece que todos carregam sempre um livro para quando sobra um tempo. Isso porque soubemos que os espanhóis estão na lanterna nos índices de leitura europeus.
Claro que aproveitamos o dia (e o desconto, obviamente) para nossas comprinhas literárias. Esse da foto é um best seller aqui em Madrid, e será o primeiro em espanhol a ser lido pela Thaís! Pra não ficar de fora também comprei um, mais voltado a economia/business.
Hoje o Thiago não teve aula, por isso resolveu se arriscar em novos desafios: decidiu fazer o almoço!
Pela primeira vez na vida, ele quis cozinhar de verdade. Chega de fazer comidinhas de microondas...
Ele fez saladinha, cozinhou arroz, tempeirou e grelhou um franguinho.
Hum, confesso que ficou uma DELÍCIA! Ele está de Parabéns!!!!!
Abaixo vai uma mostrinha do prato montado pelo Chef Thiago Reis.
0000000000 
0000 00
Mike antes: todo peludo, da forma que ele passou o inverno.
Mike depois (foto abaixo): preparado para o verão da Espanha! Pelinho tosado parecendo um filhote! :)
0000000
Como estávamos morreeeendo de saudade de uma pizza "com cara de pizza paulista", fomos conhecer o "La Farfalla" no sábado, dia 20.
Foi muito agradável.... estávamos em 4 casais de brasileiros: Thaís e Thiago; Ana e Thiago; Flávia e Pedro; Michele e Felipe.
.jpg)
Nem preciso dizer que nos divertimos muito. Chegamos no lugar antes das 11 da noite e ficamos conversando até mais de 2 horas da manhã!
A pizza?! Realmente muito gostosa! E de fato, muito parecida com a pizza de SP... deu pra matar a saudade! :)
Ah, e prá quem gosta de carne, a "parrillada" de lá, também é ótima. E os preços não são nada caros! Pra ter uma idéia, a pizza individual (que serve muito bem) custa em média 7 euros.
Prá quem está ou vem para Madrid, então aí vai a dica:
La Farfalla (restaurante italiano de argentinos)
Calle Santa María 17 - Madrid
Metro: L1 Antón Martín
Tel: 913694691
Um lugar super pequeno e muito agradável!
Dica, sempre tá cheio de gente, portanto pode ser prudente ligar antes e fazer uma reserva.
Ps: Foto da esquerda pra direita: Thiago, Thiago, Thaís, Ana, Michele, Flávia, Pedro e Felipe
Há tempos não apareço por aqui... o território for completamente dominado pela patroa, no que ela fez muito bem aliás.
Ando passando por uma fase de "writer's block", um pouco sem inspiração. Confesso que a correria do curso tem drenado um pouco a energia, e também obviamente depois de um tempo no lugar estabelece-se uma rotina; as novidades se tornam escassas.
Ok... sei que justifico o injustificável, e não é que me falte assunto. Prometo que aparecerei mais por aqui...
Por hora a Thaís continua dominando, até porque com o tanto que ela fala o dia inteiro é impossível que não saia um post diário!
Desde que cheguei aqui, minha maior dificuldade com o espanhol não esta no idioma em sí, que é bem fácil de entender, mas sim em saber se quando falo, estou usando palavras em português ou em espanhol.
Essa proximidade pode causar situações como esta que me deparei hoje.
Logo pela manhã fui ler o Estadão on line, e vi a palavra "estrangeiro" logo na capa, e me perguntei:
- Peraí, estrangeiro em português se escreve com "S"?????
Fui confirmar no dicionário, e obviamente o jornal estava correto.
Semana passada escrevi aqui no blog dois posts onde usei essa palavra, e me lembro na ocasião, de ter me preocupado com a grafia correta (com g ou com j?), pois em espanhol, se escreve "extranjero". Mas confesso que quanto ao "x" eu já não tinha mais dúvidas.
Das duas uma, ou estou apredendo espanhol, ou estou esquecendo o português!
Ps.: os posts já estão corrigidos! ;)
Já vai fazer 1 mês que entrou a Primavera no Hemisfério Norte... mas o frio não quer deixar a Espanha!
É fato que já tivemos alguns dias de Primavera, dias em que debaixo do sol, no meio do dia, os termômetros chegaram a marcar uns 23 graus.
Mas a verdade é que o frio ainda não foi embora.... saí na rua agora, e vi 8 graus! Isso sem contar o vento que faz... imagino que deva fazer uma sensação térmica de menos de 5 graus.
Cada dia percebo mais que o ditado dos espanhóis faz muito sentido:
Espanha, 9 meses de inverno e 3 meses de inferno (verão - jun / jul e ago)!
Terra do rio Tâmisa, das neblinas, do Big Ben, do ônibus de dois andares, da Tower Bridge, da Tia Margareth, da Trafalgar Square e do Picadilly Circus, de Oxford, do Hyde Park, dos bairros Chelsea e Nothing Hill, de Greenwhich (o ponto zero do mundo!) e muito mais.
Acho que já dei dicas suficientes pra contar que vamos pra Londres!!!!!!! :D
E assim como em nossa última viagem para Barcelona, não iremos sozinhos, a família do Thiago vai conosco!!!!
Tia Beth, pode preparar o chá das 5, que dia 29 estamos chegando aí!!!
Dia 22 de fevereiro publiquei aqui no blog, que a Espanha estava em período de eleições presidencias.
Quem não leu, e quiser dar uma olhada, aí vai o link: http://threis2.blogspot.com/2008/02/elecciones-generales-espaolas-de-2008.html.
Hoje volto aqui pra contar o que aconteceu, e como funciona todo o processo eleitoral da Espanha.
Dia 09 de março os cidadãos espanhóis foram às urnas e re-elegeram José Luis Rodríguez Zapatero (PSOE) para Presidente da República.
Depois de ganhar a eleição, Zapatero ainda tinha mais uma etapa para superar.
Dia 09 de Abril aconteceu uma votação dentro do Congresso dos Deputados, onde Zapatero precisava obter aprovação da maioria dos deputados. Pela primeira vez na história da Espanha, isso não aconteceu.
Então, dia 11 de Abril, foi realizada uma nova sessão na câmara, onde dessa vez, Zapatero conseguiu a maioria dos votos. Na ocasião, ele ainda teve que fazer um juramento ao rei.
Agora está acontecendo no Congresso dos Deputados, em Madrid, a sessão solene de posse do Zapatero, com a presença do rei e da rainha, dos príncipes das Astúrias, e de todos os Ministros convocados por Zapatero para essa nova legislatura.
Confesso que ando um pouco preguiçosa para o blog. Na verdade, não tenho tido boas idéias pra publicar aqui... mas prometo que não vou abandonar o blog! E essa semana volto postar com mais frequência!
Quero aproveitar pra agradecer todas as visitas, só no último mês tivemos 468. Quero aproveitar também para agradecer todos os comentários e recadinhos deixados no blog! ;)
Beijinhos
Thaís
Aqui em Madrid, muita gente anda de patins no Parque do Retiro. Todas as vezes que vamos passear por lá, fico "namorando" os chamados "rollers", pois sempre tive muita vontade de andar, mas nunca tive coragem de começar.
Depois que conhecemos a Ana e o Thiago, eles disseram que me ajudariam a aprender a andar...
Domingo passado, quando levamos nossos cães ao parque, fiz minha primeira "aula" com os patins da Ana. Que medo!!!!! Não conseguia direito nem ficar em pé. rsrsrs
Mas a persistência é a alma do negócio!
Ontem, fomos em uma loja de artigos esportivos e finalmente comprei meus patins!!!! :)
Hoje, voltamos nós 6 ao parque (os dois casais e os dois cães). Claro que levei meus patins novinhos para serem estreados.
Estou bem mais confiante... já fico em pé sozinha e já estou arriscando os primeiros passos!
Não vejo a hora de aprender de uma vez, pois quero aproveitar o tempo que ainda tempo aqui, pra patinar com a Ana!!!!! :)
Essa semana comentei aqui que descobrimos algumas escolas gratuitas de espanhol para estrangeiros. Uma delas é um curso da Universidade de Alcalá de Henares.
Fomos lá sexta-feira, foi muito difícil pra chegar... pegamos metrô..... ônibus..... ficamos perdidos a pé por quase 1 hora.... e enfim descobrimos um outro ônibus que nos deixaria na porta da universidade.
Vencida todas as barreiras, me inscrevi!
Agora é só aguardar dia 06 de maio para fazer um teste de nível. E as aulas começam dia 09 de maio.
Irei estudar por 10 semanas, às sextas das 19:30h até 21:30h e aos sábados, das 09:00h até 11:00h aqui em Madrid.
Primeira Cena:
Sair de casa e dar de cara com uma Ferrari parada na sua porta!
Sim, foi isso que vimos hoje... estávamos mais uma vez saindo passear com o Mike, e nos deparamos com uma Ferrari vermelha e conversível parada na porta de casa. Poxa, isso não acontece todos os dias!!!!!
Segunda Cena:
Voltar pra casa e ver um Peugeot fazendo "chupeta" na tal Ferrari!
Confesso que a cena foi hilária, pena que eu não tinha uma máquina fotográfica na hora pra registrar tal fato.
O Peugeot 307 estava estacionado atrás da Ferrari.... e a Ferrari estava com a tampa traseira do motor aberto e os vários fiozinhos que ligavam as baterias dos dois carros, fazendo o que é chamado de "chupeta".
Acho que imagens como estas, nunca mais veremos na vida! Fico imaginando a revolta do dono da Ferrari, em ter que passar por tal situação tendo um carro desse na mão! rsrsrsrs
Como eu disse no post anterior, descobrimos alguns cursos gratuitos de espanhol para estrangeiros aqui em Madrid, e hoje, fui assistir a minha primeira aula!
Fui na Escuela de La Prosperidad, fiz a matrícula e paguei os 3€ solicitados. As aulas acontecem às terças e quintas, das 19:30h até às 21:30h.
Entrei numa turma básica, visto que eu nunca havia assistido nenhuma aula de língua espanhola, porém ainda vou fazer um teste de nível.
Os professores são voluntários, não ganham nada para ensinar. Mas possuem um método e dão até folhas impressas com resumo da aula.
Na turma tem mais de 15 pessoas. Um monte de chineses, marroquinos, romenos e brasileiros!
Gosto muito de observar pessoas e comportamentos.... confesso que também é uma boa oportunidade pra ver etnias e conhecer culturas tão diferentes da nossa.
Enfim, próxima terça estarei eu lá novamente para aprender "más cositas en español"!!!!
Descobrimos ao menos duas escolas em Madrid que oferecem cursos de espanhol de graça para imigrantes.
Você não precisa comprovar nada para estudar, basta apenas ter boa vontade!
Par quem tiver interesse, aí vão as informações das escolas:
- Escuela Popular de Prosperidad
Calle Luis Cabrera, 19 - Metro Prosperidad
CEP: 28002 - Madrid
Tel: 915627019
Aulas de terças e quintas, das 19:30h às 21:30h
É uma associação autônoma, independende de qualquer tipo de organização social, política, sindical e religiosa. Foi reconhecida pelo MEC em 1984 como Centro de Educação Permanente de Adultos.
Apenas é necessário pagar 3€ por mês, para que seja mantida a infra-estrutura do prédio, como luz e água.
- Universidade de Alcalá
Site: Universidade de Alcalá
Tel: 918812378 - falar com Rafa ou Javier
E-mail: javier_serrano@alcalingua.com
Oferece cursos gratuitos de espanhol para imigrantes, com duração de 10 semanas.
A matrícula deverá ser feita na sede da faculdade em Alcalá de Henares (cidade da grande Madrid), porém as aulas podem ser feitas na Plaza de Castilla (região ao norte de Madrid).
É, realmente a época do Ronaldo Fenômeno ficou pra trás!
Já que pra jogar bola, ele não dá mais, o negócio agora é ser garoto propaganda de shampoo pra cabelo!
Ao lado está uma foto do anúncio, por sinal muito tosco, que saiu hoje no jornal ABC, um dos principais jornais da Espanha.
No anúncio ainda está escrito:
"Tienes poco cabello?
Prueba Crescina R5, es um fenómeno. Ayuda al crescimiento del cabello. - Ronaldo"
Agora, pior que o anúncio, ou o nível que esse jogador chegou (de fazer propaganda para qualquer marca), é a foto com toda essa cabeleira horrível!
Aproveitando... enquanto isso, o outro Ronaldinho, o Gaúcho, ainda aproveita seus últimos anos de glória, já que ele vem sendo muito criticado no Barça... pelo menos ainda é garoto-propaganda de uma grande marca espanhola, a Danone.
000000000
Agora, estamos nós aqui, Thaís e Thiago, para agradecer pelos momentos maravilhosos que vocês nos proporcionaram durante a visita.
Não que tenha sido uma surpresa, pois já sabíamos que seria muito legal, mas certamente superou nossas expectativas.
Valeu pela companhia, pelas viagens, por cada risada, pelas fotos, pelas piadas e por todas as coisas boas e as "merdas" que falamos em todos estes dias.
Obrigado por tudo!
Beijinhos e abraços
dos amigos
Thaís e Thiago
O texto abaixo foi escrito pelos nossos amigos Luciana e Jeferson especialmente para o blog. Aí vai...
"Viagem a Espanha e França
A convite dos donos desde blog, estamos fazendo uma participação especial, pra escrever nossa experiência durante nossos 15 dias viajando pela Europa.
Estávamos cheios de expectativa para conhecer Madri, já que, durante nossas domincais conversas pelo Skype com a Thaís e com o Thiago, tínhamos sempre fantásticas referências da cidade.
Decidimos então, que durante o tempo de viagem, faríamos uma viagem para Barcelona, durante 1 final de semana e passaríamos 1 dia em Segóvia.
Que decisão difícil aliás, ficamos conversando quase que um sábado inteiro para decidirmos.
Tudo pronto, e depois de enfrentar um super trânsito em SP e um calor de 34 graus, chegamos ao frio de Madri, onde fomos recepcionados pelos nossos amigos e fomos para a casa deles, onde permanecemos hospedados durante nossa temporada.
Nossa primeira impressão... o apartamento nos assustou pelo tamanho, já que não sabíamos como conseguir ajustar de uma forma boa tudo durante esse tempo, mas com jeito e com o carinho e a receptividade dos anfitriões, tudo esteve perfeito.
Nossa viagem para Barcelona foi incrível, tirando o frio, é uma cidade linda, cheia e com uma boa estrutura para receber turistas. Com certeza o ponto principal da viagem, foi conhecer a Sagrada Família.
Madri também é encantadora, pela oportunidade de termos guias tão receptivos e que sabiam de detalhes dos lugares de Madri, nos fez ver a cidade com outros olhos.
Tiveram inúmeros lugares favoritos, como o Palácio Real, o estádio Santiago Bernabeu, a Catedral de Almudena.
Rumo à Segóvia.... Saímos num sábado cedo para uma viagem de trem.
Segóvia é uma cidade linda também, sendo os pontos altos da cidade o Alcázar, a Catedral e o Aqueduto. É uma cidade pequena, que dá para conhecer perfeitamente em 1 dia. Tem uma boa estrutura para receber turistas. Vista sapatos confortáveis, porque o legal é fazer o passeio a pé.
A volta no trem, também foi ótima... que delícia o amendoim na "nossa sala" rsrs
Nova viagem... passar 4 dias na "Cidade Luz". Desta vez, só nós dois, infelizmente os horários do Thiago não estavam compatíveis com mais uma viagem.
Paris é incrível, os franceses são muito receptivos, porém achamos que para ser Paris, a estrutura pra turismo não é tão boa... A Torre Eiffel é um espetáculo a parte, Museu do Louvre, Sacre Cour, Arco do Triunfo, Rio Sena... incrível!!!
Aproveitamos muito nossa temporada na Espanha e na França, e o mais importante, é que sentimos que nossa amizade com a Thaís e o Thiago se fortaleceu, já que não é fácil passar 24 horas com uma pessoa... todos temos nossos momentos de chatice e mal humor, principalmente estando todos em um único ambiente, mas soubemos nos respeitar e nos divertir.
Enfim, com certeza estar com vocês, Thaís e Thiago foi fantástico.
Agora, próximo destino juntos: um tour por SP e um Cruzeiro.
Em tempo, obrigado por serem tão hospitaleiros, receptivos e amigos. Adoramos tudo!!!
Lu e Jé
PS.: depois de ir à França, pudemos entender como o Mike compreende o que a Thaís diz - Da mesma forma que entendemos os franceses: BLÁ, BLÁ, BLÁ, BLÁ... rsrsrsrs"
Visitar Barcelona e não ver obras de Gaudí é impossível, e como estivemos em Barcelona, resolvi contar um pouquinho sobre este homem.
- Vida
Antoni Gaudí nasceu em 1852, em um vilarejo humilde próximo à Barcelona. Quando criança, sofría de reumatismo, doença que o fez uma pessoa de caráter reservado e retraído.
Formou-se em 1878 em arquitetura na Escola Técnica Superior de Arquitetura de Barcelona. Ainda na escola, surpreendia a todos os professores com seus desenhos, sendo chamado de louco e gênio.
Já em 1883 aceitou o cargo de continuar as recém iniciadas obras do "Templo Expiatorio de la Sagrada Familia". Porém, Gaudí modificou totalmente o projeto inicial, transformando a "Sagrada Família" em sua maior obra. E entre os 1910 e 1926 se dedicou completamente neste projeto.
Gaudí morreu em 1926, quando estava indo para a Sagrada Família, vítima de um atropelamento.
- Estilo
Gaudí é considerado o grande maestro do modernismo espanhol, nenhum outro arquiteto de sua geração pode ser comparado a ele.
Sua obra vai muito além de qualquer classificação, é um estilo pessoal e imaginativo... sua principal fonte de inspiração sempre foi a natureza: as ondas do mar, as frutas, os caracóis, etc. (foto ao lado: dragão do Parque Güell)
Ele sempre estudou em profundidade as formas orgânicas e geométricas da natureza, buscando uma linguagem para demonstrar isso na arquitetura.
Suas maiores e principais obras, estão basicamente em Barcelona:
- Casa Batló
- Casa Milà ou La Pedrera
- Palacio Güell
- Parque Güell
- Templo Expiatorio de la Sagrada Familia, entre outros...
(foto acima: uma das chaminés da "La Pedrera")
- Curiosidade
Gaudí chegou a projetar o "Hotel Atracción" para a cidade de Nova York em 1908. Seria um prédio de 360 metros de altura, na época, poderia ter sido o edifício mais alto de NY. Porém esta obra não foi realizada.
Em 2001, depois dos atentados de 11 de Setembro, a "La Real Cátedra Gaudí" chegou a oferecer o projeto desde hotel, para que fosse construído no lugar das Torres Gêmeas, porém o projeto foi recusado.
Créditos: Wikipedia
Sábado, dia 29 fomos com o Jé e a Lu para Segóvia. Uma pequena cidade medieval que fica à uns 80km de Madrid.
Aproveitamos a nova linha do AVE (Trem de Alta Velocidade), inaugurada em dez/07, e em meia hora, já estávamos passeando pela cidade.
Segóvia é a capital da província de "Castilla y León" e fica próxima à Serra da Guadarrama, ainda é cercada pelas antigas muralhas contruídas nas épocas medievais.
Visitamos todos os principais monumentos, entre eles:
- o Aqueduto Romano (foto ao lado): Monumento Patrimônio da Humanidade, contruído há mais de 2000 anos, e que ainda está em perfeito estado. O aqueduto, nas épocas medievais servia para abastecer a cidade de água.
- o Alcázar: um real castelo medieval, que foi corte do Rei de Castilha.
- A Catedral Gótica e as mais de 10 igrejas construídas durante o Império Romano.
- a muralha que rodeia toda a cidade...
Enfim, foi um sábado muito agrádável e uma real viagem no tempo!
Foto acima: picos nevados da Serra da Guadarrama.
Foto abaixo: vista da cidade e ao centro está a Catedral.
Se quiser ver mais fotos, entre no primeiro link da coluna ao lado.
Créditos: Wikipedia
0000000000
Fomos conhecer dia 27 a "casa" do F.C. Real Madrid, o estádio Santiago Bernabeu.
Fizemos um tour onde pudemos ter uma visão panorâmica do estádio, visitamos os vestuários, a zona técnica, o banco de reservas, o gramado, a sala de troféus e conhecer toda a história do Real Madrid.
Muito legal! ;)
As fotos estão no "Picasa", o link está na coluna ao lado.
Como já havia escrito aqui no blog, dia 21 recebemos nossos amigos Jeferson e Luciana aqui em casa.
Foi uma semana repleta de novidades, pois além de colocar o "papo" em dia e nos divertir muito, viajamos para Barcelona (já falei sobre a viagem aqui) e para Segóvia (vou falar disso nos próximos posts).
Passeamos bastante com eles aqui em Madrid também... fomos ao Parque do Retiro, à Feira do El Rastro, comemos chocolate com churros, visitamos o estádio Santiago Bernabeu... enfim, uma semana cheia de coisas.
Está sendo tudo muito legal e gostoso!
Aqui vão os links com as fotos de tudo o que fizemos:
Barcelona: http://picasaweb.google.co.uk/mikemellareis/ViagemBarcelonaEspanha
Segóvia: http://picasaweb.google.co.uk/mikemellareis/ViagemSegoviaEspanha
Madrid: http://picasaweb.google.co.uk/mikemellareis/MadridMarODe2008
